Elias testet für Sie (05): Brum Brum
Geschrieben am 30.01.2009 um 20:47
Kategorien: Schweden | Kommentar schreiben
Willkommen zu “Elias testet für Sie”!
Heute in der Sendung: Brum Brum. Nebst Brum Brum gibt es auch noch viele ähnliche Produkte mit der Bezeichnung bilar, zu deutsch etwa Autos. Sehen gummig aus und sind es auch. Diese Exemplare haben Fruktsmak 
Elias denkt:
VSETH vs. Chalmers Studentkår
Geschrieben am 28.01.2009 um 23:43
Kategorien: Schweden | Kommentar schreiben
Geile Sach, ufem Uni-Gländ gits am Samschtig “Chalmers Big Jump Open”. Denn isch au no Bsuech i de gröschte skandinavische Sauna - ghört natürli au de Studenteorganisation Wie zum Biispiil au dMensa. Für 70 Chrone (ca 10 Fr) chunt mer es Menü über mit Salot, zTrinke, Brot und Kafi. Und chan so vill hole wie mer wöt. Vilicht söt de AMIV dPolymensa überneh 
Meh Infos zum Big Jump Open: www.cbjo.com
Elias testet für Sie (04): Semla
Geschrieben am 28.01.2009 um 23:38
Kategorien: Schweden | Kommentar schreiben
Willkommen zu “Elias testet für Sie”!
Heute in der Sendung:Semla, zu deutsch etwa wasweissich. Semmel? Altes schwedisches Gebäck, dass früher nur an einem bestimmtem Tag, dem Faschingsdienstag, gegessen wurde. Das Gebäck stammt von einem Mönch, der nicht so besonders viel Lust auf Fasten hatte. Deshalb hat er sein Semmel aufgeschnitten und es mit lecker Sauce gefüllt. Heutzutage sieht auch der ungeübte Leser die Manipulation:
Gibt ganz unterschiedliche Füllungen, wobei man das von aussen natürlich nicht sieht. Sicher dabei ist Rahm; in diesem Exemplar war auch noch eine Art Apfelmus oder so drin. Elias denkt:
Elias testet für Sie (03): Präst
Geschrieben am 27.01.2009 um 21:06
Kategorien: Schweden | Kommentar schreiben
Willkommen zu “Elias testet für Sie”!
Heute in der Sendung: Präst, zu deutsch etwa Pfarrer. Klingt ganz schön heilig - schmeckt aber nicht so. Immerhin schon in Scheiben geschnitten. Das es Käse ist kann man einerseits an der Beschriftung, andererseits an der Farbe merken.
Vielleicht habe ich als Schweizer da einfach zu hohe Anforderungen… Elias denkt:
Elias testet für Sie (02): BRA’GO Bokstavskex
Geschrieben am 26.01.2009 um 22:48
Kategorien: Schweden | 1 Kommentar
Willkommen zu “Elias testet für Sie”!
Heute in der Sendung: BRA’GO Bokstavskex (”bragu bukstafskegs”), zu deutsch etwa Buchstabenkeckse. Sehen ganz lecker aus. Sind sie auch. Sind auch gesund. Vollkorn und Vanillegeschmack.
Wer auch ein Foto von seinem Namen mit Bokstavskex möchte, kann sich gerne bei der Redaktion melden. Auf der Rückseite der Packung hat es noch eine Menge spannender Fragen, zum Beispiel: Kan fiskar höra? (Können Fisch hören?) Die Antwort finden Sie auf Ihrer Packung! Auf schwedisch. Elias denkt:
Elias testet für Sie (01): Grillkorv med ost
Geschrieben am 26.01.2009 um 22:18
Kategorien: Schweden | 1 Kommentar
Willkommen zu “Elias testet für Sie”!
Hier erhalten Sie aktuelle und regelmässige Erfahrungsberichte über schwedisches Essen. Heute in der Sendung: Grillkorv med ost (”grillkov med ust”), zu deutsch etwa Grillwurst mit Käse.
Schmeckt eigentlich wie Wienerli, aber halt mit Käse. Aber zu Käse später mehr. Mir schmeckt’s. Was andere dazu meinen? Eine nicht repräsentative Umfrage im Schwedischkurs ergab, dass schwedische Würste allgemein unbeliebt sind. Dafür aber einfach zuzubereiten. Elias denkt:
City Tour, Fuessball und Oasis
Geschrieben am 26.01.2009 um 17:55
Kategorien: Schweden | Kommentar schreiben
Am Samschtig isch City Tour ufem Programm gstande. Für das hemmer Gruppene gmacht und hend nebscht es paar Froge beantworte au no “Missione” erfülle müese: Es Föteli vo üsem Maskottchen (en Plüsch-Giraff mitem Name “Peterli”) mit verschidene Sache, zB Telefonkabine, enere Frau mit pinkte Hoor und imne Chinderwage. Das isch de Gustav Adolf, König vo Schwede, und er het a dem Ort Göteborg wölle:
Und das isch s’älteschte Huus in Göteborg und isch brucht worde als Munitionsdepot:
Es isch denn langsam Mittag worde und mir sind anes wiiters Gebäude cho:
Naja, min Hunger isch denn schnell weg gsi woni das drin gseh han:
Mir sind denn e Stund zfrüeh fertig gsi und sind drum no ine Bäckerei, woni “Lite Semla” und “Kanelbulle” probiert han Und im Regal hets Ubuntu-Cola gha. Für alli Freaks, aber au für Fairtrade-Chäufer
Am Sunntig bini go Fuessball spile und han müese feststelle, dass dSchwede recht hert Fuessball spilet - immerhin weissi jetzt mit was ich snögscht mol rechne mues Am Obig isch Oasis-Konzert gsi im Scandinavium, super gsi Als Vorband isch no Caesars cho, womer bi üs am ehschte wege de Apple-Werbig kennt (”Jerk it out”).
Schnegge töte! ;-)
Geschrieben am 23.01.2009 um 22:30
Kategorien: Schweden | Kommentar schreiben
Jetzt hani di erscht regulär Wuche hinter mir. Am Zischtig isch de Start vo de Bachelorarbeit gsi. Mir sötet sechs Lüüt im Team sii, aber sind jetzt nur drü. Passt aber scho, will mir di gnau Ufgobestellig selber wähle chönd und seb jetzt eifach chli zruggschrubet
Am Mittwoch Morge bini denn gege en finnische Ustuschstudent go Badminton spille und han *harhar* beidi Match gwunne (21:15, 19:21, 21:14 und 21:17, 26:28, 10:8) De letschti Satz hemmer müese abchürze und hend drum nur uf 7 gspillt. Am Nomi isch es wiitergange i de Vorlesig über real-time control. E churzi Repetion vo Regeligstechnik, aber halt au vill Sache usem Kurs “Digital control” woni nonig bsuecht han… super Am Obig isch denn wider Schwedischkurs gsi. Will zwei neui cho sind hets nomel e “churzi” Vorstelligsrundi geh, wo denn aber e Halbstund gange isch, vor allem will di 55-jöhrig Schottin verzelle het müese, wo si überall Hüser hend (Schottland, London und Göteborg, aha), bi was eren Maa überall Chef isch und dass eren jüngere Sohn 21 isch und nögscht Johr mit sinere Ph.D. in Cambridge afange wird. “Seget churz wie ihr heisset, woher ihr chömet und was ihr do machet.” Danke
De Donschtig isch min Lieblingstag gsi: Wäschtag 
Im Wäschruum het mir denn das Poster Uskunft geh:
Naja, i hans denn gschafft, erschtmols “selber” mini Wösch zmache Dafüerigszeiche will e französischi Ustuschstudentin au döte gsi isch und mir ganz nett gholfe het. I han leider nöd gwüsst, das bi dere Maschinegruppe wo ich gwählt han de Thumbler nöd goht…
Man bemerke die beiden neuen Maschinen in der Mitte… Man lernt eben täglich dazu. Egal, het denn irgendwie scho no klappet Am Nomi hets a de Uni en Säkerhetskurs geh. Vier Stunde isch ufem Programm gstande und i han mi scho devor gfürchtet, dass es elend langwilig wird. Isch denn au so losgange, vo wege wo sind Notusgäng, wo sTelefon und wo de Chaschte mit de Sache für di Erscht Hilf. Aber das isch nur e Virtelstund gange. Nochher isch es würkli guet worde, i han e (schwedischi) Ifüerig id Holzwerkstatt übercho mit allne böse Maschine und han selber chli dörfe werkle Nocher isch es id Metallwerkstatt gange, wo mir sThema “ich bohre ein Loch in eine Platte” gha hend, wiederhole schadet nöd. Nochher hemmer no drehe und schweisse chöne - und de schwiizer Ustuschstudent het chöne brilliere willer scho dreie, fräse und schweisse het chöne (Mowag sei Dank :D).
Am Obig isch “pub crawl” vo de Student Union ufem Programm gstande. Jedes Institut in Chalmers macht eimol im Monet es Pub uf, total hets so 14 Pubs ufem Campus. Bim Start chunt mer e Stempelcharte über wo mir i jedem Pub en Stempel überchunt wenn mer was trunke het. Fernziel: Charte voll. Will mer aber bi jedem Pub e Virtelstund i iisiger Chälte het müese warte, simmer denn am zweite Ort blibe - isch au ganz guet gsi
Hüt am Fritig isch nomel Vorlesig ufem Programm gsi und nochher no Projektmeeting vo de Schnegge-tötigs-Maschine. Mir hend üs entschide, e Maschine zkonstruiere, wo e sogenannti “Security Line” überwacht und lueget, dass kei bösi Schnegge uf di ander Siite chönd wo z.B. en Salot isch
Erschte Schueltag ;-)
Geschrieben am 20.01.2009 um 00:02
Kategorien: Schweden | Kommentar schreiben
Hüt isch es los gange in Chalmers. S’erschte wo uffallt sind di agnehme Sitz im Hörsaal:
So bequem, dass mer guet drin schlofe chönd sinds aber doch nöd. Es isch au nur e Ifüerigsvorlesig gsi, dass heisst chli Bildli und Ablauf zeige. Und i weiss jetzt, dass es imne neue Auto 50 Mikroprozessore het und dass dKlimaregelig 25′000 Ziile Code brucht Ajo, am Wuchenend isch no chlini Party gsi, döte het mer sich mit jedere Sproch chöne verständige - ussert uf schwedisch.
Nocher bini mi no für d’City Tour vom Samschtig go amelde und ha mi no müese go registriere für de Ufenthalt in Schwede. Bürokratie pur. Zerscht mol Nümmerli zieh und e Halbstund warte. I han denn gseit, dass i au no EU-Bürger bin, falls das eifacher isch. Findeter, jo recht vill eifacher. Aber will ufde östriichische ID nienets explizit stoht, dassi Östricher bin, hani kein Nochwiis für das gha. Und er mues jetzt doch no drü Zuesatzformular usfülle
Nocher bini nomel ad Uni zum es paar Sache drucke und ha denn chöne Gebruch mache vo minere Zuegangscharte… Drümol müese bruche bisi im Computerruum gsi bin, fascht chli James Bond haha
Am Obig bini denn no in Sprochkurs, zämä mit es paar anderne. E Russin wo binere Firma schafft wo GPS-Software (mjukvara på svenska) macht. Den isch no the Paul debi gsi, en Pol wo in Dütschland wohnt, als Programmierer schafft und en Pulli agha het mit “Optimization matters”. Und sim dütsche Kolleg wo Frieder (27) heisst und i sinere Freiziit gern game tuet. Naja, luschtig gsi
Morn isch serschte Treffe vo minere Bachelorarbeit zum Thema “Eliminering av mördarsniglar” (Töten von Nacktschnecken).
IKEA
Geschrieben am 16.01.2009 um 20:01
Kategorien: Schweden | 2 Kommentare
Hüt isch Informationstag ufem Programm gstande. Alli Ustuschstudente sind über dUni, dPrüefige und dStudenteorganisation informiert worde. Am Nomi bini no go sege, dass i mim Badzimmer dLampe nüm goht und dHeizig kabutt isch (isch langsam chalt worde i mim Zimmer), und scho nochere Halbstund isch eine cho go flicke I han denn no gfroget, wo ich am beschte e neui Decki chauf, und dAntwort isch denn gsi: IKEA. “Aaaaha, gits denn das bi eu au?”
Nebscht de Decki hani au no entli Abtröchnigstüechli gfunde (Modell “Tekla”, für 4 Chrone) und en Badzimmertepich, für 9 Chrone. Ein Franke isch ca. 7,5 Chrone. Und wie bi üs au hets natürli au no öpis zEsse geh:
Aktuell
- Bachelorarbeit abgschlosse und Liiiiseberg
- Trams…
- Chuchi, Projekt, Preem und Robot-SM
- Cortégen
- Volvo, Hafe, Projekt und Fuessball
- Stockholm, Unihockey und Jungwachtleiter :D
- Flo uf Bsuech
- Elias testet für Sie (11): Tramsitze
- Familie uf Bsuech
- Elias testet für Sie (10): Ostkaka